ГЛАБАЛЬНАЯ ЗАЯВА WESTERN UNION АБ КАНФIДЭНЦЫЯЛЬНАСЦI

Кампанія Western Union імкнецца зрабіць фінансавыя сэрвісы даступнымі для людзей усюды.  Гэты абавязак перад кліентамі ўключае ў сябе правільныя метады абыходжання з асабістай інфармацыяй.

Мэта нашай Глабальнай заявы аб прыватнасці — растлумачыць, як мы збіраем, выкарыстоўваем, захоўваем, абараняем, раскрываем і перадаём вашу асабістую інфармацыю, калі вы выкарыстоўваеце нашы сэрвісы ў інтэрнэце праз наш вэб-сайт, у рознічным гандлі або праз нашы мабільныя праграмы, а таксама каб паведаміць вам пра тое, які выбар у вас ёсць у дачыненні да таго, як ваша інфармацыя збіраецца і выкарыстоўваецца.

Калі вы карыстаецеся нашымі сэрвісамі грашовых пераводаў або іншымі фінансавымі сэрвісамі (напрыклад, лічбавым кашальком або перадаплачанай картай), звяртаецеся да нас, атрымліваеце доступ да нашых вэб-сайтаў або праграм ці рэгіструеце ўліковы запіс у іх альбо карыстаецеся нашымі праграмамі лаяльнасці (разам — «Сэрвісы»), мы збіраем асабістую інфармацыю пра вас і можам выкарыстоўваць яе разам з іншай інфармацыяй, сабранай або створанай падчас нашых дачыненняў з вамі. Мы збіраем розныя тыпы асабістай інфармацыі ў дачыненні да вас, і яна можа ўключаць у сябе наступнае:

• Вашу асабістую інфармацыю і ідэнтыфікатары. Асноўная асабістая інфармацыя, такая як ваша імя, кантактная інфармацыя (напрыклад, паштовы адрас, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона), ваша фота або іншы відарыс (калі вы яго адпраўлялі), месца нараджэння, дата нараджэння, пол, грамадзянства, род заняткаў, сямейнае становішча, дзяржаўныя або нацыянальныя ідэнтыфікацыйныя нумары і адпаведныя дакументы.
• Вашу фінансавую інфармацыю і інфармацыю аб трансакцыях. Фінансавая і трансакцыйная інфармацыя, такая як грашовыя пераводы, плацяжы, залічэнні і крыніца або прызначэнне сродкаў для кожнага з гэтых пунктаў, звесткі пра тое, як вы карыстаецеся нашымі Сэрвісамі, інфармацыя пра банк і крэдыты, а таксама звесткі аб працадаўцы.
• Асабістую інфармацыю атрымальніка. Імя і кантактная інфармацыя ў дачыненні да атрымальнікаў, якім вы адпраўляеце або ад якіх запытваеце ці атрымліваеце грошы, або з якімі вы іншым чынам робіце трансакцыі пры выкарыстанні Сэрвісаў.
• Вашу тэхнічную інфармацыю. Тэхнічная інфармацыя, такая як вузел, з якога вы атрымліваеце доступ да інтэрнэту, IP-адрас або ідэнтыфікатар атрымальніка рэкламы на прыладзе, даныя геалакацыі, калі яна ўключана, звесткі пра прыладу (напрыклад, звесткі пра выкарыстанне і сховішча, уласцівасці прылады, налады і праграмы), мабільная праграма, праграмнае забеспячэнне браўзера і аперацыйнай сістэмы, звесткі пра сацыяльны профіль і сетку, дату і час доступу да нашых вэб-сайтаў і адрас сайта, з якога вы перайшлі на наш вэб-сайт пры наведванні нас. Мы збіраем асабістую інфармацыю пра вашы дзеянні ў інтэрнэце, як апісана ў раздзеле «ІНТЭРНЭТ-ТЭХНАЛОГІІ».
• Вашу канфідэнцыяльную асабістую інфармацыю. Канфідэнцыяльная інфармацыя і звесткі асобых катэгорый, напрыклад, біяметрычная інфармацыя, якая выкарыстоўваецца для адназначнай ідэнтыфікацыі асобы (напрыклад, адбіткі пальцаў або распазнаванне твару), або інфармацыя пра судзімасць.  Мы будзем захоўваць гэтыя даныя толькі тады, калі гэта неабходна ў мэтах забеспячэння працы Сэрвісаў, якія мы вам прапаноўваем, калі апрацоўваем даныя ў важных грамадскіх інтарэсах, калі ў нас ёсць юрыдычныя абавязкі або калі мы маем на гэта вашу згоду.

• Вашу інфармацыю ад старонніх сайтаў або сэрвісаў. Калі вы выкарыстоўваеце спасылку на вэб-сайты або мабільныя праграмы Western Union, падключаецеся да іх або ўваходзіце на іх з дапамогай старонніх сэрвісаў (напрыклад, Google і Facebook), вы ўказваеце гэтаму старонняму сэрвісу адпраўляць нам такія звесткі, як ваша імя, адрас электроннай пошты, відарыс профілю і іншую інфармацыю, якая кантралюецца гэтым сэрвісам або дазволена вамі ў наладах прыватнасці гэтага сэрвісу.

Western Union збірае вашу асабістую інфармацыю некалькімі спосабамі, у тым ліку:

• Інфармацыю, якую вы паведамляеце нам асабіста, праз інтэрнэт або нашу мабільную праграму, у тым ліку праз формы трансакцый, пры рэгістрацыі для карыстання нашым фінансавымі сэрвісамі або праграмамі лаяльнасці, узаемадзеянне з агентамі і дзелавымі партнёрамі Western Union.
• Звесткі, якія вы паведамляеце нам у рамках падтрымкі кліентаў або кансультацыі, у тым ліку з дапамогай электроннай або звычайнай пошты, кол-цэнтраў, чат-ботаў у інтэрнэце або інтэрактыўнага чата.
• Інфармацыю, якую іншыя могуць даваць пра вас з дапамогай нашых Сэрвісаў.
• Звесткі, якія мы даведваемся пра вас у выніку выкарыстання нашых Сэрвісаў.
• Інфармацыю, якую мы атрымліваем з дапамогай аўтаматызаваных сродкаў, такіх як пратаколы сувязі, перапіска па электроннай пошце, файлы cookie або падобныя ІНТЭРНЭТ-ТЭХНАЛОГІІ.
• Інфармацыю, якую мы атрымліваем праз нашых пастаўшчыкоў, кампаніі па прадухіленні рызыкі махлярства, праваахоўныя органы, камерцыйныя і агульнадаступныя крыніцы даных і іншыя староннія законныя крыніцы даных, якія мы выкарыстоўваем для дапаўнення звестак пра кліентаў.
• Інфармацыю, якую мы атрымліваем у выніку выкарыстання вамі сацыяльных сетак.
• Інфармацыю, якую мы атрымліваем пры пераходзе па рэкламе, якую кампанія Western Union размяшчае для сябе ці пра сябе на сваіх або старонніх вэб-сайтах.

Мы імкнёмся забяспечыць ахову вашай асабістай інфармацыі.  Мы выкарыстоўваем арганізацыйныя, тэхнічныя і адміністрацыйныя меры бяспекі, якія адпавядаюць дзеючым дзяржаўным законам і нормам, з тым каб абараніць вашу асабістую інфармацыю. Мы таксама імкнёмся даваць доступ да асабістай інфармацыі, якую мы апрацоўваем, толькі нашым супрацоўнікам, аддзяленням і прадстаўнікам, якім неабходна ведаць яе ў дзелавых мэтах. Нягледзячы на нашы намаганні, староннія суб’екты могуць незаконна перахапіць вашу асабістую інфармацыю або атрымаць да яе доступ.

Мы выкарыстоўваем такія інтэрнэт-тэхналогіі, як файлы cookie, тэгі і вэб-маякі, на нашых вэб-сайтах, у мабільных праграмах, а таксама калі вы наведваеце старонні вэб-сайт. Мы выкарыстоўваем гэтыя тэхналогіі ў розных мэтах, якія апісаны ў раздзеле «ЯК WESTERN UNION ВЫКАРЫСТОЎВАЕ САБРАНУЮ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ».

Падрабязней пра тое, як мы выкарыстоўваем файлы cookie, глядзіце ў ніжнім калонтытуле адпаведнай вэб-старонкі Western Union па спасылцы «Інфармацыя аб файлах cookie». У пэўных рэгіёнах мы рэалізавалі для карыстальнікаў магчымасць кіраваць выкарыстаннем файлаў cookie на нашых вэб-сайтах; пры наяўнасці гэтакай магчымасці мы будзем счытваць ці запісваць файлы cookie толькі на падставе выбраных вамі параметраў.

Мы можам выкарыстоўваць старонніх суб’ектаў, каб паказваць вам персаналізаваную рэкламу, калі вы праглядаеце інтэрнэт-старонкі. Як правіла, вы можаце адмовіцца ад атрымання персаналізаванай рэкламы ад такіх старонніх рэкламадаўцаў і рэкламных сетак, калі яны ўваходзяць у Network Advertising Initiative (NAI, Ініцыятыва па сеткавай рэкламе) або выконваюць Прынцыпы самарэгулявання Digital Advertising Alliance (DAA, Альянс лічбавай рэкламы) для паводзінскай рэкламы ў інтэрнэце, для чаго трэба наведаць старонку адмовы на вэб-сайтах NAI і DAA.

«Не адсочваць» (DNT) — гэта дадатковы параметр браўзера, які дазваляе выказаць свае пажаданні ў дачыненні да адсочвання рэкламадаўцамі і іншымі староннімі суб’ектамі. Мы не адказваем на сігналы DNT, калі гэтага не патрабуе дзеючае заканадаўства.

Мы выкарыстоўваем сабраную асабістую інфармацыю ў наступных камерцыйных мэтах:

• Забеспячэнне работы Сэрвісаў. Каб дапамагчы нам у забеспячэнні працы Сэрвісаў і падтрымкі кліентаў, каб забяспечыць для вас персаналізацыю функцый, дапамагчы вам у правядзенні трансакцый і доступе да звестак уліковага запісу, а таксама каб звязаць вашу асабістую інфармацыю паміж сабой, калі вы карыстаецеся некалькімі Сэрвісамі (напрыклад, калі вы ствараеце ўліковы запіс банкаўскага рахунку ці рахунку электроннага кашалька — каб звязаць з інфармацыяй праграмы лаяльнасці або трансакцыямі, якія вы рабілі да стварэння банкаўскага рахунку ці рахунку электроннага кашалька). Калі вы не падасце неабходную асабістую інфармацыю, гэта можа паўплываць на магчымасць прапаноўваць вам нашы Сэрвісы.
• Перадача інфармацыі. Каб паведамляць вам інфармацыю, што тычыцца Сэрвісаў, якімі вы карыстаецеся, або праграм лаяльнасці, у якіх вы ўдзельнічаеце, каб адказваць на пытанні або іншыя запыты, якія вы адпраўляеце нашым супрацоўнікам службы падтрымкі, або ў мэтах маркетынгу і рэкламы на падставе вашых налад.
• Аўтэнтыфікацыя. Каб пазнаваць вас і дазваляць вам заставацца ва ўліковым запісе пры карыстанні Сэрвісамі без неабходнасці паўторна ўводзіць пароль.
• Аналітыка. Каб атрымліваць аналітыку па паводзінах кліентаў для паляпшэння функцый, якімі яны карыстаюцца.
• Аналіз вэб-трафіка. Каб вызначаць, прыйшлі вы на вэб-сайт Western Union па рэкламе ў інтэрнэце, ад партнёра або афіляванай асобы ці націснулі на рэкламу або спасылку на адным з нашых вэб-сайтаў.
• Рэклама. Каб падаваць інфармацыю, якая адпавядае вашым інтарэсам, на вэб-сайтах і ў праграмах, якія належаць або не належаць Western Union.

• Аказваць рэкламныя і маркетынгавыя паслугі партнёрам па рэкламе, у тым ліку паслугі мэтавай рэкламы
• Для навучання тэхналогій штучнага інтэлекту, якія выкарыстоўваюцца для абслугоўвання кліентаў, рэгістрацыі кліентаў і прадухілення махлярства і іншай супрацьпраўнай дзейнасці.

• Аналіз прома-акцый. Каб лепей разумець эфектыўнасць нашых рэкламных кампаній і ці рэагавалі вы на нашы рэкламныя паведамленні.
• Прадухіленне махлярства, фінансавых злачынстваў (уключаючы адмыванне грошай) і іншай супрацьпраўных дзеянняў. Каб павышаць бяспеку, зніжаць фінансавую рызыку і змагацца з махлярствам у нашых Сэрвісах і, пры неабходнасці, для забеспячэння эфектыўнасці нашых працэсаў адпаведнасці патрабаванням, накіраваных на такое прадухіленне злачынных дзеянняў.

Мы можам выкарыстоўваць вашу асабістую інфармацыю згодна з апісаннямі ў гэтай Заяве ў дачыненні да кожнай з наступных законных асноў:

• Мы выкарыстоўваем вашу асабістую інфармацыю, каб забяспечыць працу нашых Сэрвісаў для вас. Сюды ўваходзіць выкарыстанне асабістай інфармацыі, неабходнай для забеспячэння працы паслуг электроннага кашалька і банкаўскіх паслуг, правядзення грашовых пераводаў, працы фінансавых сэрвісаў, перадаплачаных карт і праграм лаяльнасці. Мы можам выкарыстоўваць гэту інфармацыю ў межах выканання дагавора з вамі або для прыняцця мер па яго заключэнні па любым з Сэрвісаў.
• Мы выкарыстоўваем вашу асабістую інфармацыю ў законных дзелавых мэтах, калі яны не парушаюць правы і свабоды асоб, чые даныя мы апрацоўваем. Сюды ўваходзіць выкарыстанне асабістай інфармацыі для аналізу і ўдасканальвання нашых прадуктаў, аддзяленняў, сэрвісаў, аперацый, працы гэтага сайта і функцый, якімі вы карыстаецеся, а таксама для вызначэння рэнтабельнасці інвестыцый у маркетынг і задаволенасці брэндам. Гэта можа таксама ўключаць у сябе выкарыстанне вашай інфармацыі для правядзення апытанняў па даследаванні рынку, а таксама для маркетынгу і рэкламы на падставе выкарыстання вамі нашых Сэрвісаў і вашых інтарэсаў. Мы таксама можам выкарыстоўваць вашу асабістую інфармацыю для забеспячэння працы сэрвісаў і для абароны бяспекі і цэласнасці нашых тэхналогій, сістэм і сэрвісаў. Гэта можа ўключаць у сябе прадухіленне махлярства, адмывання грошай і іншых незаконных дзеянняў, а таксама ўсталяванне або абарону юрыдычных патрабаванняў.
• Мы выкарыстоўваем вашу асабістую інфармацыю ў юрыдычных мэтах і мэтах выканання патрабаванняў заканадаўства. Сюды ўваходзіць выкарыстанне асабістай інфармацыі, неабходнай для выканання прававых і рэгулятыўных абавязкаў, звязаных з супрацьдзеяннем адмыванню грошай і фінансаванню тэрарызму, і іншых фінансавых норм; выяўленне, прадухіленне і пераслед махлярства і крадзяжу, а таксама прадухіленне незаконнага або забароненага выкарыстання нашых Сэрвісаў ці іншай незаконнай або супрацьпраўнай дзейнасці і кіраванне глабальнай праграмай адпаведнасці патрабаванням у гэтых мэтах. Гэта можа таксама ўключаць у сябе ўсталяванне, ажыццяўленне або абарону законных правоў і патрабаванняў Western Union і іншых суб’ектаў, а таксама кантроль і справаздачнасць па пытаннях выканання патрабаванняў. Апроч гэтага, сюды можа ўваходзіць выкарыстанне вашай асабістай інфармацыі для спраўджання і праверкі сапраўднасці вашай асобы, а таксама выкарыстанне паслуг старонніх суб’ектаў для дапамогі нам у гэтым.
• Мы можам апрацоўваць вашы асабістыя даныя на падставе вашай згоды, як апісана ў гэтай Заяве. Сюды ўваходзіць згода на атрыманне маркетынгавых паведамленняў, апрацоўку біяметрычных даных, на тое, каб ваш профіль банкаўскага рахунку ці рахунку электроннага кашалька быў бачны іншым, або згода ў іншых выпадках, калі гэта патрабуецца дзеючым заканадаўствам. Запытваючы вашу згоду, мы паведамім вам пра мэты, з якімі будзе апрацоўвацца ваша інфармацыя.
• Мы паведамім вам, калі ваша інфармацыя будзе патрабавацца для забеспячэння працы запытаных вамі Сэрвісаў, або калі гэта будзе патрабавацца законам. У пэўных выпадках, напрыклад пры працы сэрвісаў па пераводзе грошай і сэрвісаў банкаўскіх рахункаў і рахункаў электронных кашалькоў, у нас можа не быць магчымасці забяспечыць працу Сэрвісаў, калі вы не падасце пэўную асабістую інфармацыю.

У залежнасці ад вашага выбару мы будзем паведамляць вам пра прапановы, прома-акцыі і абнаўленні ў дачыненні да нашых прадуктаў і Сэрвісаў або іншых прадуктаў і сэрвісаў, якія могуць вас зацікавіць. Сюды могуць уваходзіць прапановы па электроннай пошце, тэлефоне, пошце, SMS, сацыяльных сетках і іншых каналах сувязі або лічбавых каналах.

Вы можаце ў любы момант адмовіцца ад атрымання прамых маркетынгавых паведамленняў. Калі вы больш не хочаце атрымліваць ад нас прамыя паведамленні, звязаныя з маркетынгам, вы можаце адмовіцца ад іх згодна з указаннямі ў адпаведным электронным паведамленні, змяніўшы налады ў сваім уліковым запісе для банкаўскага рахунку ці рахунку электроннага кашалька або ў праграме, а таксама звязаўшыся з намі, як апісана ў раздзеле «КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ».

Звярніце ўвагу, што калі вы адмовіцеся ад атрымання маркетынгавых паведамленняў, мы ўсё роўна можам адпраўляць вам важныя паведамленні пра сэрвісы, трансакцыі і па адміністрацыйных пытаннях.

Мы не прапаноўваем нашы Сэрвісы і прадукты дзецям ва ўзросце да 18 гадоў. Мы не збіраем свядома інфармацыю са сваіх вэб-сайтаў і мабільных праграм ад асоб ва ўзросце да 18 гадоў.

Нашы вэб-сайты могуць мець спасылкі на староннія вэб-сайты. Мы не правяралі, не кантралюем і не нясём адказнасці за змесціва і палітыку прыватнасці на вэб-сайтах, якія спасылаюцца на наш вэб-сайт або на якія спасылаецца наш вэб-сайт. Мы не прымаем на сябе адказнасць за такія сайты, іх змесціва або палітыку прыватнасці. Мы не рэкамендуем староннія вэб-сайты і не даём ніякіх гарантый адносна інфармацыі, праграмнага забеспячэння або іншых прадуктаў ці матэрыялаў, якія вы можаце там знайсці, а таксама вынікаў, якія можна атрымаць пры іх выкарыстанні.

У мэтах, пералічаных у гэтай Заяве, мы можам раскрываць адпаведную асабістую інфармацыю, у прыватнасці, ваша імя, кантактную інфармацыю, нацыянальны ідэнтыфікацыйны нумар і (або) адпаведныя дакументы, ідэнтыфікацыйны нумар кліента, адрас, звесткі і шаблоны трансакцый і інфармацыю пра банкаўскія рахункі, наступным тыпам арганізацый або суб’ектаў:

• Афіляваныя суб’екты і кампаніі групы Western Union, у тым ліку пералічаныя ў раздзеле «ЮРЫДЫЧНЫЯ АСОБЫ WESTERN UNION».
• Нашы аддзяленні або дзелавыя партнёры, якія садзейнічаюць ажыццяўленню аперацый па пераводзе грашовых сродкаў або плацяжах ці забеспячэнню работы запытаных вамі канкрэтных Сэрвісаў.
• Пастаўшчыкі, плацежныя сістэмы, банкаўскія партнёры і кампаніі, якія займаюцца апрацоўкай даных, з якімі заключаны дагаворы на аказанне паслуг кампаніям і кліентам.
• Пастаўшчыкі паслуг (на падставе вашай згоды, калі гэта прымяніма), уключаючы тых, што аказваюць маркетынгавыя і рэкламныя паслугі, прапануюць сэрвісы куплі ў крамах, звязаныя з нашымі праграмамі лаяльнасці, а таксама паслугі па аналізе задаволенасці кліентаў і даследаванні рынку ад нашага імя. Гэта можа ўключаць у сябе перадачу інфармацыі староннім суб’ектам (напрыклад, кампаніям сацыяльных сетак), каб забяспечыць больш актуальную і мэтавую рэкламу.
• Пастаўшчыкам і апрацоўшчыкам даных, з якімі заключаны дагаворы на аказанне нам дапамогі ў праверцы дакладнасці пададзеных вамі звестак, а таксама на праверку сапраўднасці вашай асобы і кіраванне рызыкамі, звязанымі з бяспекай, махлярствам і пацвярджэннем асобы; а таксама Староннім суб’ектам, якім вы дазволілі доступ да свайго ўліковага запісу і (або) інфармацыі ўліковага запісу для таго, каб забяспечваць для вас працу Сэрвісаў, напрыклад, пастаўшчыкі паслуг па інфармацыі пра ўліковы запіс і пастаўшчыкі паслуг па выкананні пачатковага этапу плацяжоў.

Калі вы з’яўляецеся кліентам Сэрвісу, які дазваляе ствараць агульнадаступны профіль, вы можаце зрабіць профіль агульнадаступным. Гэта можа ўключаць у сябе абагульванне пэўных асабістых даных, такіх як ваша імя, фота, наяўныя валюты на ўліковым запісе і інфармацыя пра ваш статус кліента. Акрамя таго, калі вы — кліент па банкаўскім рахунку ці рахунку электроннага кашалька, іншыя карыстальнікі паслуг банкаўскіх рахункаў ці рахункаў электронных кашалькоў таксама змогуць знаходзіць вас па нумары тэлефона і выкарыстоўваць QR-код, які вы можаце даваць для правядзення трансакцый з вамі. Мы можам перадаваць вашу асабістую інфармацыю, якую маем, у сувязі з продажам або перадачай усяго або часткі нашага бізнесу. Мы можам таксама раскрываць вашу асабістую інфармацыю ў любых краінах, калі гэта патрабуецца або дазволена дзеючымі законамі і нарматыўнымі актамі, кантрольна-наглядным і фінансавым органам, агенцтвам крэдытнай справаздачнасці, праваахоўным органам, судом, урадам або дзяржаўным органам, для выканання патрабаванняў і юрыдычных абавязкаў або для адстойвання ці абароны правоў і інтарэсаў Western Union або іншых суб’ектаў.

Мы перадаём вашу асабістую інфармацыю суб’ектам па-за межамі краіны, у якой яна была сабрана, у прыватнасці, у ЗША, згодна з дзеючым заканадаўствам, дазволамі або патрабаваннямі кантрольна-наглядных, праваахоўных і дзяржаўных органаў. Акрамя таго, калі вы адпраўляеце грошы ў іншую краіну або атрымліваеце іх з іншай краіны, мы павінны будзем перадаць частку вашай асабістай інфармацыі ў гэту краіну згодна з заканадаўствам. Мы перадаём пэўную асабістую інфармацыю пра вас у нашы цэнтры апрацоўкі дадзеных, размешчаныя ў ЗША або ў пэўным рэгіёне, як таго патрабуе мясцовае заканадаўства, і апрацоўваем яе для выканання нашых юрыдычных абавязкаў і абавязкаў па выкананні патрабаванняў, звязаных з нашымі Сэрвісамі. Выкарыстоўваючы Сэрвісы, вы прызнаяце, што можа адбывацца такая перадача інфармацыі па-за межы вашай краіны пражывання.

Асабістая інфармацыя, перададзеная па-за межы краін ЕЭЗ, Вялікабрытаніі і Швейцарыі ў краіны, якія, на думку Еўрапейскай камісіі або Упраўлення камісара па інфармацыі (ICO) Вялікабрытаніі, не забяспечваюць належную абарону, будзе ахоўвацца адпаведнымі Стандартнымі дагаворнымі ўмовамі або іншымі ўхваленымі ЕС і Вялікабрытаніяй механізмамі, як таго патрабуе закон.

Ваша асабістая інфармацыя будзе захоўвацца згодна з вызначанымі законам тэрмінамі, указанымі ў нормах, якія распаўсюджваюцца на фінансавыя трансакцыі і рахункі, у тым ліку ў дачыненні да супрацьдзеяння адмыванню грошай, фінансаванню тэрарыстычных арганізацый і іншых законаў, якія на вас распаўсюджваюцца. У іншых выпадках мы будзем захоўваць вашу інфармацыю, толькі калі гэта неабходна для дасягнення канкрэтных мэт, у якіх яна была сабрана, або каб адказаць на запыт, які вы можаце адправіць. Мы прытрымліваемся прынцыпаў мінімізацыі даных і імкнёмся захоўваць інфармацыю не даўжэй, чым гэта неабходна для дасягнення мэт, у якіх яна была атрымана.

У іншых юрысдыкцыях у вас могуць быць і іншыя правы згодна з мясцовым заканадаўствам. Рэалізаваць іх можна будзе з дапамогай сродкаў, прапанаваных вышэй.

Калі ў вас ёсць пытанне або скарга ў дачыненні да таго, як мы апрацоўваем вашу асабістую інфармацыю, просім вас накіраваць запыт у пісьмовай форме. Мы азнаёмімся з запытам і адкажам вам у пісьмовай форме — звычайна на працягу 30 дзён пасля яго атрымання. Вы таксама можаце звязацца з намі, у тым ліку з нашым інспектарам па абароне даных, па адрасе wuprivacy@westernunion.com.

Каб звязацца з намі па бясплатным або мясцовым нумары тэлефона, націсніце на спасылку «Кантактная інфармацыя» ў ніжнім калонтытуле адпаведнай вэб-старонкі Western Union і знайдзіце нашы кантакты ў сваім рэгіёне.

Мы можам час ад часу змяняць гэту Глабальную заяву аб прыватнасці. Заявы аб прыватнасці са змяненнямі будуць публікавацца на гэтым вэб-сайце пасля ўнясення паправак. Мы раім вам чытаць Глабальную заяву аб прыватнасці пры наведванні — так вы зможаце атрымаць актуальную інфармацыю.

Спажыўцам у ЗША (у тым ліку ў Каліфорніі, Невадзе, Паўночнай Дакоце, Тэхасе і Вермонце) трэба перайсці па гэтай спасылцы на Паведамленне Western Union аб прыватнасці.

Жыхарам Каліфорніі трэба глядзець Дадатак да Глабальнай заявы аб прыватнасці для жыхароў Каліфорніі.

Жыхарам Бразіліі трэба глядзець Дадатак да Глабальнай заявы аб прыватнасці для жыхароў Бразіліі.

Для карыстальнікаў з Японіі: мы будзем апрацоўваць ваш японскі асабісты ідэнтыфікацыйны нумар («Ваш нумар») і суправаджальныя дакументы згодна з дзеючымі законамі і правіламі, як апісана ў гэтым раздзеле, нягледзячы на іншыя палажэнні ў гэтай Глабальнай заяве аб прыватнасці.

Мы атрымліваем Ваш ідэнтыфікацыйны нумар My Number (Мой нумар) і збіраем вызначаныя намі суправаджальныя дакументы выключна з мэтай пацвярджэння Вашага нумара згодна з патрабаваннямі Закона Японіі аб падачы заявы аб замежных банкаўскіх пераводах з мэтай забеспячэння належнага ўнутранага падаткаабкладання (закон № 110 ад 1997 года з папраўкамі).

Спіс мясцовых юрыдычных асоб Western Union глядзіце тут: «ЮРЫДЫЧНЫЯ АСОБЫ WESTERN UNION».